NOVEDADES

Julio Cortázar        

Colección homenaje
a un siglo de su nacimiento

TÍTULOS
Los reyes
Bestiario
Final del juego
Historias de cronopios y de famas
Rayuela
Las armas secretas
Todos los fuegos el fuego
Un tal Lucas
Queremos tanto a Glenda
Clases de Literatura

LITERATURA: CUENTO y NOVELA

EL CUENTO

Cuento es una narración breve creada por uno o varios autores, basada en hechos reales o imaginarios, inspirada o no en anteriores escritos o leyendas, cuya trama es protagonizada por un grupo reducido de personajes y con un argumento relativamente sencillo y, por lo tanto, fácil de entender.

El cuento es transmitido en origen tanto por vía oral como escrita; aunque en un principio, lo más común era por tradición oral. Además, puede dar cuenta de hechos reales o fantásticos pero siempre partiendo de la base de ser un acto de ficción, o mezcla de ficción con hechos reales y personajes reales. Suele contener pocos personajes que participan en una sola acción central, y hay quienes opinan que un final impactante es requisito indispensable de este género. Su objetivo es despertar una reacción emocional impactante en el lector. Aunque puede ser escrito en verso (en forma total o en forma parcial), generalmente se da en prosa. Se realiza mediante la intervención de un narrador, y con preponderancia de la narración sobre el monólogo, el diálogo, o la descripción.

Estructura:

El cuento se compone de tres partes:

• Introducción, inicio o planteamiento: Es la parte inicial de la historia, donde se presentan todos los personajes y sus propósitos, pero principalmente, donde se presenta la normalidad de la historia. Lo que se presenta en la introducción es lo que se quiebra o altera en el nudo. La introducción sienta las bases para que el nudo tenga sentido.
• Desarrollo, nudo o medio: Es la parte donde se presenta el conflicto o el problema de la historia; allí toman forma y se suceden los hechos más importantes. El nudo surge a partir de un quiebre o alteración de lo planteado en la introducción.
• Desenlace, final o fin: Es la parte donde se suele dar el clímax y la solución al problema, y donde finaliza la narración. Incluso en los textos con final abierto, hay un desenlace.

Características:

El cuento presenta varias características que lo diferencian de otros géneros narrativos:

• Ficción: aunque puede inspirarse en hechos reales, un cuento debe, para funcionar como tal, recortarse de la realidad.
• Argumental: el cuento tiene una estructura de hechos entrelazados (acción – consecuencias) en un formato de: introducción – nudo – desenlace (consultar el artículo Estructura argumental).
• Única línea argumental: a diferencia de lo que sucede en la novela, en el cuento todos los acontecimientos se encadenan en una sola sucesión de hechos.
• Estructura centrípeta: todos los elementos que se mencionan en la narración del cuento están relacionados y funcionan como indicios del argumento.
• Protagonista: aunque puede haber otros personajes, la historia habla de uno en particular, a quien le ocurren los hechos principales.
• Unidad de efecto: comparte esta característica con la poesía. Está escrito para ser leído de principio a fin, y si uno corta la lectura, es muy probable que se pierda el efecto narrativo. La estructura de la novela permite, en cambio, leerla por partes, y por otra parte, la extensión de la misma tampoco deja otra opción.
• Prosa: el formato de los cuentos modernos (a partir de la aparición de la escritura) suele ser la prosa.
• Brevedad: para cumplir con las características recién señaladas, el cuento debe ser brev

FUENTE: Wikipedia

LA NOVELA

1.- Su caracterización

La novela pertenece, igual que el cuento, al género narrativo. Es la narración de hechos reales o imaginarios enmarcados en una época y en un espacio determinados.Como posee mayor extensión que el cuento, la historia que se narra puede abarcar diferentes épocas en la vida de un mismo personaje. En la novela es frecuente el relato de un hecho principal al que se le agregan una serie de episodios entroncados con éste y que suelen confluir en el final, en forma de desenlace conjunto.

         Estructural mente, una novela suele dividirse en capítulos que contienen episodios vinculados con la historia principal, o bien, historias secundarias. Para sostener el interés por la lectura, cada capítulo crea una expectativa en el lector que lo incita a seguir leyendo.

         En los comienzos de la novelística argentina, este género surgió en forma de folletín, es decir su aparición era periódica y cada capítulo dejaba en suspenso al lector. Tal fue el origen de la primera novela argentina, Amalia, de José Mármol.

        Las primeras novelas surgen como intento por convertirse en testimonios de una época determinada; por esta razón se percibe un énfasis particular en el  detalle minucioso de situaciones, lugares y personajes.

        En la actualidad, los novelistas han intentado y ensayado numerosas y variadas técnicas, convirtiéndose en experimentadores de múltiples posibilidades.Sin embargo, y a pesar de más de ciento cincuenta años de producción novelística argentina, el escritor sigue preocupándose por el hombre, sus costumbres, sus enfrentamientos cotidianos con la sociedad, su concepción de la vida y de la muerte, sus intereses, etc.

2.- Clases de novelas

Así como los cuentos pueden clasificarse de acuerdo con ciertas características que les son propias como el tema, el ambiente en el que se desarrollan o la intencionalidad del escritor, las novelas pueden ser:

1. Testimoniales
2. Realistas
3. Psicológicas
4. De ciencia ficción
5. Fantásticas
6. Naturalistas
7. Sentimentales
8. Policiales

Para Cortázar, el cuento se relaciona con la fotografía y la novela con el film. En este sentido, la idea del cuento implica una sola secuencia; la del film, una sucesión.

Sin embargo, para algunos el cuento es únicamente una cuestión de extensión. El cuento es una forma corta que va de 100 a 2.000 palabras (en su forma breve), y de 2000 a 30.000 (en su extensión media). Edgar Allan Poe decía que el cuento es una lectura que necesita de media hora o dos horas.

Para otros, el cuento es la crisis de un asunto y la novela es el desarrollo de una psicología. No hay que olvidar, a pesar de todo, que los géneros pueden transgredir. 

Si bien tanto la novela como el cuento se estructuran en introducción, desarrollo y desenlace, estas tres partes suelen tener una extensión aproximadamente igual en la novela mientras que en el cuento existe una preponderancia de un sólo nudo o núcleo alrededor del cual gira la historia

Las técnicas narrativas, se pueden aplicar las mismas en ambos casos, pero dosificadas de distinta manera:

1. Las descripciones en una novela pueden ocupar muchas páginas. Las descripciones en un cuento son parte del argumento y ocupan la extensión mínima imprescindible.
2. El diálogo en la novela nos da a conocer a los personajes, a veces totalmente. El diálogo en el cuento está subordinado a la trama del acontecimiento principal y no es un mecanismo independiente.
3. El tratamiento del tiempo en la novela puede ser extenso. En el cuento está determinado por su reducida extensión.
4. El personaje en la novela puede ser el elemento fundamental y su presentación puede ser tanto o más importante que la acción, según de qué novela se trate. El personaje en el cuento está supeditado, a la trama y al acontecer.

Fuente: Extraído parcialmente de Lengua y Literatura 3; G. Pérez Aguilar y G. Pérez de Lois: ED. Santillana

LIBROS

NOVEDAD

Llegaron libros de matemática de 1º año para usar en el aula.

Thriller (michael Jackson)

Letra Original:	Letra Traducida:
It's close to midnight And something evil's lurking in the dark Under the moonlight You see a sight that almost stops your heart You try to scream But terror takes the sound before you make it You start to freeze As horror looks you right between the eyes  You're paralyzed You hear a door slam And realize there's nowhere left to run You feel the cold hand And wonder if you'll ever see the sun You close your eyes And hope that this is just imagination But all the while you hear the creature Creeping up behind You're out of time They're out to get you There's demons closing in on every side They will possess you Unless you change the number on your dial Now is the time for you and I to cuddle close together All through the night I'll save you from the terrors on the screen I'll make you see Darkness falls across the land The midnight hour is close at hand Creatures crawl in search of blood To terrorize y'all's neighborhood And whosoever shall be found Without the soul for getting down Must stand and face the hounds of hell And rot inside a corpse's shell	Es casi medianoche y algo malvado está acechando en la oscuridad, bajo la luz de la luna, ves algo que casi para tu corazón , intentas gritar, pero el terror se lleva el sonido antes de que lo hagas, comienzas a paralizarte mientras el horror te mira directamente a la cara, estás paralizado. Oyes un portazo, y te das cuenta que no queda lugar al que correr. Sientes la mano fría y te preguntas si alguna vez volverás a ver el sol. Cierras los ojos y esperas que esto solo sea la imaginación. Pero al mismo tiempo, escuchas a la criatura acercarse sigilosamente por detrás No te queda tiempo. Están ahí fuera para atraparte, hay demonios acercándose por todos los lados, te poseerán, salvo que cambies el número en tu dial . Ahora es el momento en que tú y yo nos abracemos Durante toda la noche, te salvaré de los terrores de la pantalla, te haré comprender. La oscuridad cae sobre la tierra, la medianoche está a un paso, las criaturas se arrastran en busca de sangre, para aterrorizar a todo el vecindario y quienquiera que sea encontrado, sin el alma para arrodillarse, debe permanecer de pie y enfrentarse a los perros del infierno, y a la putrefacción dentro de la cáscara de un cuerpo.
The foulest stench is in the air  The funk of forty thousand years And grizzly ghouls from every tomb Are closing in to seal your doom And though you fight to stay alive Your body starts to shiver For no mere mortal can resist The evil of the thriller Because this is thriller, thriller night And no one's gonna save you from the beast about to strike You know it's thriller, thriller night Y ou're fighting for your life inside a killer, thriller Thriller night That it's a thriller, thriller night Because I can thrill you more Than any ghost who would dare to try Girl, this is thriller, thriller night So let me hold you tight And share a killer, driller, chiller Thriller here tonight That it's a thriller, thriller night Because I can thrill you more Than any ghost who would dare to try Girl, this is thriller, thriller night So let me hold you tight And share a killer, driller	El hedor más asqueroso está en el aire, la suciedad de 40.000 años , y demonios pardos de cada tumba, están acercándose para sellar tu condenación, y piensas en luchar para mantenerte con vida, tu cuerpo empieza a tiritar, porque ningún mero mortal puede resistir la maldad de la película de misterio. Porque esto es la película de misterio, noche de emoción, y nadie va a salvarte de la bestia que está a punto de atacar. Sabes que es escalofriante, noche de emoción. Estás peleando por tu vida dentro de un asesino, escalofriante noche de emoción. Eso es una película de misterio, noche de misterio, porque yo puedo estremecerte más que lo que se atrevería cualquier fantasma, chica, esto es emoción, noche de emoción. Así que déjame abrazarte fuerte y compartir un asesino, taladrador, creador de escalofríos, emoción, aquí esta noche. Eso es una película de misterio, noche de misterio, porque yo puedo estremecerte más que lo que se atrevería cualquier fantasma, chica, esto es emoción, noche de emoción. Así que déjame abrazarte fuerte y compartir un asesino, taladrador.

BIBLIOTECAS-BIBLIOTECARIOS

DÍA DEL BIBLIOTECARIO

La fecha en que se conmemora el Día del Bibliotecario remite a 1810, cuando Mariano Moreno publicaba en la Gazeta de Buenos Aires, un artículo en el que informaba sobre la creación de la Biblioteca Pública de Buenos Aires y se exhortaba a los vecinos a donar libros. Es la institución que hoy se conoce como Biblioteca Nacional.

Como se hace un Diccionario

Un recorrido por los pasillos y salones de la Real Academia Española para conocer la exhaustiva actualización del libro que presenta, no sin polémica, las definiciones de nuestra lengua.

Paso a paso como se hace un diccionario en la Real Academia

Fuente: La Nación. Nota de Laura, Ventura. Publicada el 04-08-2013

Leer para Crecer

Se entregaron los libros

1° año

 La historia interminable. Michael, Ende. Alfaguara

Leyendo un extraño libro, Bastián averigua que el reino de Fantasía corre serio peligro. Únicamente, si se reúne con el valiente guerrero Atreyu, Fantasía podrá  salvarse… Y Bastian  inicia así la más increíble de las aventuras.

    El contador de cuentos: y otras historias de miedo. Saki. Planta Editora.

El cuento empezó mal- dijo una de las niñas- pero tiene un final hermoso. Es el cuento hermoso que oí en toda mi vida- dijo Cyril. La tía no estuvo de acuerdo y dijo:

¡Ese cuento no es adecuado para niños! ¡usted arruino años de cuidadosa enseñanza!.

Pero conseguí que se diviertan, cosa que usted no pudo hacer.

     Fulanos: alguien algunos nadie ninguno. Gerardo, Hochmaan.Grupo Union.Nicanitas

Este libro nos invita a soñar y a celebrar la vida, descubriendo en cada “fulano” un pedazo de nuestro propio ser. Esta dirigida para quienes tengan entre cuatro y noventa y nueve años, y estén interesados en vivir la vida con la misma intensidad que las escenas y las palabras que lo conformen.